Strategyquant does not use the graphic subroutines that FSB pro uses which are more advanced in order to be more expandable.
Strategyquant is a very simple software. It has an EA common for any case created by using ON and OFFs in its indicators.
It is very expensive because users do not understand programming. It uses commands of MT4 etc.
In opposite of FSB pro, it cannot accept Custom Indicators but only data of them. This is rubbish.
Usually problems with drivers can exist with any software. I have problems even with Matlab.
It depends how simple is what you do and how fast you want to do something (timing, anime, filters etc)
Practically a log of your error should be created.
Try to change parameters through control of NVidia or just change the card with an original one of NVidia. Sometimes instabilities exist at not original cards or bad drives of the card.