very good Idear with the MonteCarloAnalysis. I think this is the right way. The biggest Problem in automatic strategy generation is the curvefitting.
We need more curvefitting tests.
But I think the monte carlo analysis is not enough. It is the right way but only the first step.
The product StrategyQuant have a monte carlo analysis too. But most of the strategies are curvefitted.