<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title type="html"><![CDATA[Forex Software — Translation of Forex Strategy Builder Professional]]></title>
	<link rel="self" href="https://forexsb.com/forum/feed/atom/topic/5313/" />
	<updated>2015-05-06T12:29:11Z</updated>
	<generator>PunBB</generator>
	<id>https://forexsb.com/forum/topic/5313/translation-of-forex-strategy-builder-professional/</id>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Translation of Forex Strategy Builder Professional]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forexsb.com/forum/post/29014/#p29014" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>ahmedalhoseny wrote:</cite><blockquote><div class="quotebox"><cite>Popov wrote:</cite><blockquote><p>Simple and reusable indicators base class<br />&nbsp; - to make the creating of custom indicators very easy in both MQL and C# by using ready base classes.<br />&nbsp; - to make tutorials, documentation and videos for creating custom indicators.</p></blockquote></div><p>Cannot wait to see that happening <img src="https://forexsb.com/forum/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /></p></blockquote></div><p>Please Pop make a new topic regarding that issue showing Us what your scoop of work &#039;what you want to do and what not&#039; to make us sending you our ideas and needs in the new structure</p><p>Already i have some Functions to be added to base class</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[ahmedalhoseny]]></name>
				<uri>https://forexsb.com/forum/user/1512/</uri>
			</author>
			<updated>2015-05-06T12:29:11Z</updated>
			<id>https://forexsb.com/forum/post/29014/#p29014</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Translation of Forex Strategy Builder Professional]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forexsb.com/forum/post/29007/#p29007" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>Popov wrote:</cite><blockquote><p>Simple and reusable indicators base class<br />&nbsp; - to make the creating of custom indicators very easy in both MQL and C# by using ready base classes.<br />&nbsp; - to make tutorials, documentation and videos for creating custom indicators.</p></blockquote></div><p>Cannot wait to see that happening <img src="https://forexsb.com/forum/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[ahmedalhoseny]]></name>
				<uri>https://forexsb.com/forum/user/1512/</uri>
			</author>
			<updated>2015-05-06T11:33:04Z</updated>
			<id>https://forexsb.com/forum/post/29007/#p29007</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Translation of Forex Strategy Builder Professional]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forexsb.com/forum/post/29002/#p29002" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>I&#039;ll work on two main tasks in next 1-2 months.</p><p><strong>1. Improving exported EA</strong><br />&nbsp; - to fix the required bars of the exported EAs. The exported EA crashed when there is no enough bars in MT tester. I&#039;ll try to make it skipping the calculations until there are enough bars.<br />&nbsp; -&nbsp; to fix Day Closing of Exported EA. Now the user must set Day Cosign 2 and Week Closing 2 indicators in order to be sure the positions will be closed at the right time. I want&nbsp; to make the EA checking what was the correct closing time automatically.</p><br /><p><strong>2. Simple and reusable indicators base class</strong><br />&nbsp; - to make the creating of custom indicators very easy in both MQL and C# by using ready base classes.<br />&nbsp; - to make tutorials, documentation and videos for creating custom indicators.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Popov]]></name>
				<uri>https://forexsb.com/forum/user/2/</uri>
			</author>
			<updated>2015-05-06T08:55:20Z</updated>
			<id>https://forexsb.com/forum/post/29002/#p29002</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Translation of Forex Strategy Builder Professional]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forexsb.com/forum/post/29001/#p29001" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Finally the user interface of FSB Pro is made translatable. It took me more than a month. I only hope that the persons who translate it to do it right.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Popov]]></name>
				<uri>https://forexsb.com/forum/user/2/</uri>
			</author>
			<updated>2015-05-06T08:42:25Z</updated>
			<id>https://forexsb.com/forum/post/29001/#p29001</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Translation of Forex Strategy Builder Professional]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forexsb.com/forum/post/28903/#p28903" />
			<content type="html"><![CDATA[<p><strong>Translating Language with Google Translate</strong></p><p>1. Load new language file (shown in the previous post)<br />2. Export all alternative phrases to a text file by using the Tools -&gt; Export Alternative Phrases menu. <br />3. Go to <a href="https://translate.google.com/">https://translate.google.com/</a>, copy/paste all the text there, translate it and copy/paste the text back to the text file.<br />4. Import the translated phrases with&nbsp; Tools -&gt; Import Alternative Phrases menu.<br />5. Edit the phrases.</p><p>I made a Chinese translation in that way. </p><p><span class="postimg"><img src="http://s28.postimg.org/5ae9u46od/screenshot_882.png" alt="http://s28.postimg.org/5ae9u46od/screenshot_882.png" /></span></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Popov]]></name>
				<uri>https://forexsb.com/forum/user/2/</uri>
			</author>
			<updated>2015-05-02T21:21:01Z</updated>
			<id>https://forexsb.com/forum/post/28903/#p28903</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Translation of Forex Strategy Builder Professional]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forexsb.com/forum/post/28902/#p28902" />
			<content type="html"><![CDATA[<p><strong>Creating a new translation</strong></p><p>1. Load one of the distributed with the program translations.<br />2. Export a new language file from Tools -&gt; Export New Language File menu with a proper name.<br />3. Load the new file. It will contain English - English phrases.</p><p>The program shows not-translated phrases in yellow.</p><p><span class="postimg"><img src="http://s28.postimg.org/yoa09p9e5/screenshot_881.png" alt="http://s28.postimg.org/yoa09p9e5/screenshot_881.png" /></span></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Popov]]></name>
				<uri>https://forexsb.com/forum/user/2/</uri>
			</author>
			<updated>2015-05-02T21:15:07Z</updated>
			<id>https://forexsb.com/forum/post/28902/#p28902</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Translation of Forex Strategy Builder Professional]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forexsb.com/forum/post/28901/#p28901" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Forex Strategy Builder Professional allows translation of the user interface and indicators.</p><p>You can edit and improve current translations or translate the program on your language.</p><p>Please find more info for the language editor and language files in that article: <a href="http://forexsb.com/wiki/develop/language_editor">Language Editor</a></p><p>If you want to translate the program, contact me first via Persona Message (PM). We can arrange a small reward or a free FSB Pro license if you don&#039;t have one yet.</p><p>When you edit a translation, please make a copy of the file first, because we may publish an update and to override the distributed language files.</p><p>Language Editor download link: <a href="http://forexsb.com/downloads/LanguageEditor.zip">LanguageEditor.zip</a></p><p><span class="postimg"><img src="http://forexsb.com/wiki/_media/develop/language_editor.png" alt="http://forexsb.com/wiki/_media/develop/language_editor.png" /></span></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Popov]]></name>
				<uri>https://forexsb.com/forum/user/2/</uri>
			</author>
			<updated>2015-05-02T21:10:01Z</updated>
			<id>https://forexsb.com/forum/post/28901/#p28901</id>
		</entry>
</feed>
